According to that StackOverflow answer:
Yes you can add same location as a volume to many docker containers.
But I read the Docker Volume documention and I can't find where it is said a local volume can safely be shared between several containers on the same host. Could someone point me to an official statement regarding that?