The builds are running locally in my Windows 10 OS successfully. Can I run the same builds in Jenkins slave with Windows Server 2016? Will there be any issues during the build or should I go for Windows 10 OS for the slave setup?
Unless you do something distro-specific (i.e. something which depends on the specific version of Windows) there should be no issues.