Azure DevOps has a built in wiki feature that allows either a Provisioned Wiki (a single wiki for the project), or multiple wiki repositories.
My question is with regards to the repository wikis, and if you can add the wiki to an existing repository so that both the code and wiki documentation are co-located?
So rather than having these repos;
There are 2 code repositories and within each is the wiki markdown code?
The idea behind this is so that if a code change is made within the repository, then documentation changes can be made within the same branch so will reflect in the Pull Requests.